英菲尼迪的英文在不同國家是有不同表述的。

在中國內(nèi)地，英菲尼迪被稱為“英菲尼迪”，而在港澳臺地區(qū)則被稱為“無限”。

這種不同表述的產(chǎn)生，主要是由于地域文化、語言習(xí)慣以及翻譯方式的差異。內(nèi)地的“英菲尼迪”是音譯，強(qiáng)調(diào)了品牌名稱的發(fā)音特點(diǎn)。而港澳臺地區(qū)的“無限”，則更注重傳達(dá)品牌所蘊(yùn)含的“無限可能”的意義。

從品牌傳播和理解的角度來看，兩種表述各有優(yōu)勢。內(nèi)地的“英菲尼迪”聽起來高端大氣，容易讓人記住品牌的名稱。而港澳臺的“無限”，能讓消費(fèi)者更直觀地感受到品牌所追求的廣闊發(fā)展空間和無限潛力。

對于消費(fèi)者來說，無論是“英菲尼迪”還是“無限”，都代表著這個豪華汽車品牌的高品質(zhì)和獨(dú)特魅力。英菲尼迪一直以創(chuàng)新和豪華著稱，旗下車型如英菲尼迪 QX70，不僅擁有先進(jìn)的儀表盤設(shè)計，右側(cè)集成行車電腦，可個性化調(diào)整儀表內(nèi)容和空調(diào)設(shè)置，還有全景攝像頭保障停車安全。英菲尼迪的 G25、EX25 等車型，也展現(xiàn)了品牌不斷突破的創(chuàng)新精神和對豪華與性能的執(zhí)著追求。

總之，英菲尼迪在不同國家和地區(qū)的不同表述，都是為了更好地適應(yīng)當(dāng)?shù)厥袌?，讓消費(fèi)者能夠更好地認(rèn)識和接受這個品牌。